読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

時間が〜

時間がたっぷりあるはずなのに、なぜかわからないうちにどんどん過ぎて行く!不思議。もう6月も終わっちゃうよー。劇団新感線の「シレンとラギ」を観に行きました。すごかった!藤原竜也、永作博美、そしてなんといっても高橋克実の迫力。ラストは、これはハ…

台風一過

ブログ、だいぶ間があいちゃいました(汗)今月初旬は短期集中の仕事があって、歯を食いしばりながらがんばっておりました。 そうそう、歯といえば奥歯の支柱がまるごと抜けて、歯医者通いもしていたのです。 それから、夫のお誕生日を「リベラ」のステーキ…

母の日

ちょっとさかのぼりますが、19日は母が育てたツタンカーメンの豆をいただきに、実家へ行きました。おしゃべりしたり、甘いものを食べたり楽しかった! 20日は、一週間遅れの母の日を祝いに夫の実家へ。猫と遊んだり、TVを見たり、おしゃべりしたり。たくさん…

笹の雪

ずいぶん間があいちゃいました!お出かけしたり、のんびりしたり、本を読んだり映画を観たりしていたのですが、まず16日のお出かけから… 写真は鴬谷「笹の雪」ランチ。老舗のお豆腐料理のお店、とっても美味しくてお店の雰囲気も素敵で、ずっといたくなるよ…

雨の火曜日

今日はしとしと雨、気圧のせいか眠気とだるさで一日ぼんやりしていました。 GWが怒涛のようだったので、反動でぼーっとしている部分もあるかな〜。 それに、先週はずっと風邪ひいていたのでした。あんなにたちの悪い風邪は久しぶりだったけど、疲れが出ちゃ…

忙しや

今年のGWは日替わりでお楽しみが目白押し。 4/28 両国祭 4/29 プロレスリング・ノア後楽園興行 4/30 夫の実家へ遊びに行き、その後家族カラオケ 5/1 母のお家へ遊びに行き、お菓子やお土産をたんといただいたり、おしゃべりしたり 5/2 もろもろ用事をすませ…

両国祭り

今日は両国のお祭りへ行ってきました!母の晴れ姿をバッチリ眺めてきました。前回よりもさらに皆さんパワーアップして、観客も大喜びでとっても楽しかった〜(*^-^*)写真は回向院の、…木…何の木か調べなかったのですが、樹齢何百年?と思うような大きい木でし…

解放

濃密な五週間が終わり、仕事から解放されました。ふうー。 今日はたまっていた掃除洗濯などして、録画していた「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地黎明」を観たり、食材の買い出しに行ったり、充実して過ごしました(*^-^*)次の仕事はいつ来る…

うぐぐ

外はすっかり春なのに、私はずっとインドアです(´=ω=`) でも、念願の仕事ができてるんだから喜ばなければね!実際、本当にうれしいんだし…仕事はなんとか終わりが見えてきました。翻訳自体は終わって、これから四日間かけてじっくり見直します。 見直しの方…

一週間

今週はキツキツ(^-^;) 頭が飽和状態。自然な日本語が出て来ない。 なんとか訳自体は終わったけど、これから土日にかけて全体的に書き直さないと… 4週目に入って、慣れて楽になるどころか、逆にどんどん訳が下手になってないか?とか…遅くなってないか、とか。…

桜祭り

昨日は隅田川の桜祭りへ行ってきました!母が習い事をお披露目するので、その晴れ姿を見に行ったのです(*^-^*) ステージはとっても楽しくて、観客の多さと盛り上がりにもびっくり。踊りも、母はいつも謙遜するけどとっても素敵だったのです。 それから川沿い…

春の嵐

昨日の暴風はすごかった!本当に今4月なの…?という、台風のような大荒れの天気。 停電したら完全にその間は仕事できなくなる…と、あせりながら翻訳していましたが、なんとか大丈夫でした。これは、母が裏紙で作ってくれたノート。ちょうど手元に置くのにい…

ハッスル、ハッスル

ずっと全力で走ってる感じで、そろそろ息切れがしてきました(^-^;) 今週は、せっかく別の会社から仕事のオファーがあったのに、完全にスケジュールがかぶっていたので見送るはめに… すごく残念。おもしろそうな案件だったんだけど。。 でもまだ、一度に二本…

ぎょえー

仕事、キツい…(T-T) 好きでやっている仕事ではあるんだけど、自分の翻訳が絶対にこれで大丈夫!という確信が持てないのがキツい… 日本語表現で悩み始めると泥沼にはまって、なかなか抜け出せない。企業に派遣で行っていた時は、用語など確認しながら作業でき…

ハッスル

水木金と、ガッツリ家で仕事です。前回より一日当たりの量は増えて、でもなんとか自分で立てたスケジュール通り進んでいます(*^-^*) 5週間、毎週しめきりがあるから気が抜けない…でもがんばりますよ〜。写真は2008年5月のばかぞう。今日は雨で寒かったから、…

お出かけ

今日は夫と新宿へお出かけ。武蔵野館で「イップ・マン 誕生」を観賞し、「レストランはやしや」で昭和のムードとおいしいご飯を堪能してきました(*^-^*)夕方、疲れて少し寝たら布団が熱くて目が覚めました。気温が上がって来たんだなー!もう春なのかな、も…

お彼岸

昨日は実家で母・姉とテレビなど見ながらお菓子を食べたりして、のんびり過ごしました。 今日は彼岸の入り、雨でしたが父のお墓参りと義兄のお参りに行きました。その後は実家の近くに新しくできたスーパーでお買いものして、姉のお家でおいしいご飯やおはぎ…

一年

日曜は3月11日、震災から丸一年でした。当時のことを思い出すと、何とも言えない気持ちになります。しかも、被災した方々にとっては過去の出来事ではなく、現在も多くの問題と向き合う日々だと思うと。。 TVはあまり見ず、大人しく過ごしました。月曜は近所…

雨&冷え冷え

ちょっと暖かい日があったかと思えば、寒さが戻ってきて雪みたいに冷たい雨が降りました。 明日から、また少し晴れ間が戻って気温も上がる…かな?金曜は高校時代の友人と晩ごはん。居酒屋でビールや焼酎を飲んで、おいしいものをたくさん食べて、上海のお土…

お誕生日祭

日曜日は夫と横浜へお出かけ、かわいい靴を買ってもらってメキシコ料理やさんで美味しいご飯を食べてきました(*^-^*) 夜はカラオケにも連れて行ってもらったのです。とっても楽しかったー! 月曜は姉と近所のお気に入りの喫茶店でグラタンランチ(大好き)…

犬猫三昧

今日は夫の実家へ遊びに行ってきました。いつも最寄駅からお家までの道のりに、チェックするのは「猫のたくさんいる花屋さん」と、「白い大人しい犬がなめてくれるお米やさん」と、「その隣のアパートの前でいつも待っている猫」の三か所です。 今日も猫を近…

3月

二月はあっという間に過ぎ去り、三月…。早いなー。 予定では今ごろ仕事をしているはずだったのですが、先方の都合で開始時期が延期に(^-^;) 制作にはよくあることなので、気にせずのんびりと待つ事にします。昨日は確定申告に行ってまいりました。税金戻って…

雪〜

今日は横浜でもどっさりと雪が降って、冷え冷えの一日でした(>_ 月曜は実家へ寄って、母にパウンドケーキやおせんべいなどをいただきました。おいしかったー(*^-^*) そして、もうひとついただいた物が…「カタツムリパック」(^-^;) ドキドキしながら使ってみ…

まだまだ寒い

今日は北風が冷たくて、ひえひえの一日でした。春はまだかな〜(´д`)そんな中、洗濯したりクリーニング屋さんへ行ったりしてからwowowで「UFCジャパン」を観戦。日沖、岡見など日本人選手の試合ももちろんおもしろかったのですが、メインのエドガーvsヘンダ…

お出かけ三昧

水曜は渋谷で「ニーチェの馬」観賞、金曜は新高島で「男たちの挽歌」観賞、今日は銀座で友人とランチ。充実した、楽しい一週間です(*^-^*)そうそう、金曜などは美容院へも行ってきたのでした。あごレングスのボブにしてスッキリ。パーマが残っているので膨ら…

春を先取り

土曜日は母・姉・夫と熱海へ日帰り旅行(*^-^*) 新幹線の車窓から美しい富士山がバッチリ見えて、小田原を通過して熱海まではあっという間に着いてしまいました。 MOA美術館で尾形光琳の紅白梅図を観賞。ものすごい迫力!他の展示もとても見ごたえがあったの…

バレンタイン〜

土曜日は府中市美術館で、横尾忠則さんの公開制作と「ねじ式」原画などを見てまいりました。どちらも見ごたえあったー! 夜は府中で餃子やチャーハンなど食べてきたのです(*^-^*)月曜は実家で、日曜に南京玉すだれの公演をしてきた母のお話を聞かせてもらっ…

活発な日々

水曜は姉と横浜のデパートへ行って、バーゲンを見たりガレットランチを食べたり(*'ω'*) 昨日は川向うのショッピングモールへ行って、先日たくさん買った観葉植物用の鉢を半額で7個もゲットし、ハアハア言いながら帰って鉢のアレンジなどしていました。 今日…

暖かい(今日だけ)

今日はなんとも生温い雨風で、日中は16度まで上がったようです。このまま春…といけばいいですが、明日からまた10度前後みたい。週末は「男たちの挽歌II」を見たり、夫の作ってくれた豚汁をたくさん食べたりしてすごしました。 昨日は気圧のせいか、頭痛がし…

充実

今週はとっても充実していました! 火曜は母の家でのんびり栗ようかん食べたり、晩ごはんをごちそうになったり、熱海日帰り旅行などの計画を話したり。水曜は姉と渋谷で「三国志英傑伝 関羽」を観賞し、おしゃれなカフェへ行ったり(*^-^*) 金曜は東銀座で「…

のんびり

写真は2008年6月のばかぞう。日サロにあたってのんびりです(*'ω'*)金曜日は、お昼は親戚と韓国料理屋さんでランチ&おうちにおじゃましておしゃべりなどしてきました。家庭的なお店ですごくおいしかったし、おうちでは犬をなでたりさせてもらいました(*^-^*)…

寒い毎日

土曜日は翻訳検定の2級を受験しました。時間配分を間違えて玉砕…(T-T) 頭もモヤモヤして、緊張しているのに集中しきれない感じで、どうにもダメでした。 また半年後かな、気を取り直してがんばります!最近はwowowで録画した「座頭市」シリーズをよく観てい…

なんと今朝は横浜でも雪が降りました!北風もビュービューで、とっても寒い一日だった(>_18日は、姉と自由が丘の猫カフェに行って、昔から気になっていたパスタ屋さんにも行ったのです(*^-^*) 猫とたくさん遊んで、おいしいもの食べて、とっても楽しかった!…

お出かけ

今日は六本木に、「歌川国芳展」を見に行きました。評判通りの素晴らしい展示で、大満足です(*^-^*) 今の展示は水曜日に入れ替わるとのことなので、後半もまた見に行きたいなー。 帰りは寄り道でもしようと思ったのですが、あまりの寒さに断念。写真は2008年…

おしるこ

昨日は夫の祖母の命日で、今日夫の実家へお参りに行ってきました。 おしるこやバウムクーヘンをいただいたり、猫をあやしたり、親戚の方々とお話したり、楽しい時間を過ごしてきました(*^-^*) 新年に集まったばかりですが、いつでもこうやって集まるとにぎや…

寒いですねー

写真は2008年5月のばかぞう。ソファのブルーにオレンジ色のばかぞうがよく映えています。 早く春が来るといいですねー。

一月

まだ今年になって11日目なのに、すでに1カ月ぐらい経過したような気がします。 9日は、実家へ顔を出してから母と夫とお寿司を食べに行きました。とってもおいしかったー! 翻訳は先月末のトライアル結果と、先月受かったリライトの仕事発注待ち…これは来る…

三連休

3〜5日は録画した香港映画や座頭市の映画などを見たり、風邪気味(お正月疲れ?)なのでのんびり過ごしました。 新日本プロレスの1.4闘強導夢も、テレ朝深夜にやった分だけ見ました。うーん鈴木みのる…昨日は甥っ子たちのごきげん伺いに。3DSのガンダムG…

謹賀新年

あけましておめでとうございます!今年もよろしくお願いいたします。写真は、レアな2002年11月5日のばかぞう。おそらくまだ家に入ってくるようになったばかりで、ごはんも食べなかったころです。 だんだん慣れてくるのを、ドキドキしながら見守ったものでし…

さむい〜

26日は実家で、甥っ子たちと遊んで母のカレーをいただきました。甥っ子がクリスマスにゲットした3DSの「ガンダムGジェネレーション」、解説つきでたっぷり披露してもらってもうおなかいっぱい。3Dだと目が疲れるから、2Dで見せてもらいました。 27日は家のこ…

メリー

メリークリスマス!ケーキ食べましたよ〜。 22日は、姉とカラオケに行ってきました。たくさん歌ってスッキリ、本屋さんでオサレな雑誌も買ってウキウキ。 23日は年賀状の準備など、24日はクリスマスのお出かけ&ショッピング。かわいい靴とイヤーマフを買っ…

一週間

気がつけば前回の更新から一週間…けっこうせわしなかったかな?そうでもないかな?15日は義兄の命日で、姉のおうちへ行ってきました。お参りして、ピザを食べて、猫と遊んで…(*^-^*) 17日はムーンライダーズのコンサートへ。活動休止はさびしいですが、きっ…

お買いものブーム

Amazonでずっと欲しかった本をようやく買えたのをきっかけに、おとといは草間彌生さんの本を二冊、さらに今日はゲームソフトを1本ポチってしまいました(^-^;) ネットショッピングはいかんいかん…お手軽なストレス解消になっちゃってないかな?土曜日はばか…

すっかり冬

めっきり冷え込む毎日。しかしじゃっかん閉所恐怖症なので、窓を開けずにはいられなくてブルブル…水曜は姉とおでかけ。ずっと行きたいと思っていた銀座の「BAR樽」でランチ、とってもおいしかったー。ビルも内装も店員さんも(お客さんさえも)雰囲気があっ…

さ、寒い…

おとといあたりから猛烈に寒いです。 2枚目の写真は、「早くストーブつけてよ」と無言のアピールをするばかぞう。3枚目は、お布団が好きなのに人がいるときは入ってこないばかぞうです(´д`) 3枚とも2008年4月の写真です。こちらは今日作った餃子の写真。…

のんびり

WOWOWでQUEENのドキュメンタリーを観て、その番組はすごく良かったのですが、その後ネットでフレディの事をいろいろ調べてどんより落ち込んでしまいました(´=ω=`) 90年前後は、同じ病に倒れた人が多かったな…キース・へリングも、メイプルソープもそうだっ…

お花

三枚目の写真は、金曜日に実家で母に教えてもらったフラワーアレンジメントです。「オアシス」という、スポンジ状の土台をペットボトルに合わせてカットして、お花を好きな長さに切って挿していくものです(*^-^*) ワイワイしながら作って、おやつなど一緒に…

暗闇四連発

2008年4月のばかぞう。押し入れで人相悪くなっていますが、本当はとっても美人なばかぞうなのです(*'ω'*)昨日はドイツから帰省中の友人と、高校時代の友達と集まって、横浜巡り。カップヌードルミュージアムでラーメン作ったり、中華街の清風楼でドキドキし…

寒い〜

また昨日からぐっと冷え込んできたー。でも11月下旬なら、これぐらいが普通なんだよね(´д`)日曜はWOWOWでUFC生放送を観戦!ダン・ヘンダーソンvsマウリシオ・ショーグン、あとシウバvsカン・リーでうおーと盛り上がりました。 夕方は川崎で「新少林寺」を観…

一週間

今週は月曜に歯医者さんへ行き、とりあえず今の治療は終了。次は3-4ヵ月後の検診まで通わなくてもいいんだ(*'ω'*) うれしいなー。 水曜は後楽園ホールで金原弘光さんの20周年興行。すごくいい席で、好きな選手がたくさん見られて幸せだった! 金曜は、なんと…